"It’s a strange day
No colours or shapes
No sound in my head
I forget who I am
When I’m with you
There’s no reason
There’s no sense
I’m not supposed to feel
I forget who I am
I forget
Fascist baby
Utopia, utopia
My dog needs new ears
Make his eyes see forever
Make him live like me
Again and again
I’m wired to the world
That’s how I know everything
I’m super brain
That’s how they made me"
quinta-feira, 23 de outubro de 2008
Goldfrapp - Utopia
domingo, 19 de outubro de 2008
Cinematic Orchestra - To Build A Home
There is a house built out of stone
Wooden floors, walls and window sills
Tables and chairs worn by all of the dust
This is a place where I don't feel alone
This is a place where i feel at home
And I built a home
For you
For me
Until it disappeared
From me
From you
And now, it's time to leave and turn to dust
(Instrumental)
Out in the garden where we planted the seeds
There is a tree as old as me
Branches were sewn by the color of green
Ground had arose and passed it's knees
By the cracks of the skin I climbed to the top
I climbed the tree to see the world
When the gusts came around to blow me down
I held on as tightly as you held onto me
I held on as tightly as you held onto me
And I built a home
For you
For me
Until it disappeared
From me
From you
And now, it's time to leave and turn to dust
sexta-feira, 29 de agosto de 2008
Roberta Flack - The First Time Ever I Saw Your Face
The first time, ever I saw your face
I thought the sun rose in your eyes
And the moon and the stars
Were the gifts you gave
To the dark, and the endless skies
My Love.
And the first time, ever I kissed your mouth
I felt the earth move in my hands
Like the trembling heart
Of a captive bird
That was there, at my command
My Love.
And the first time, ever I lay with you
I felt your heart so close to mine
And I know our joy
Would fill the earth
And last, til the end of time
My Love.
And last, til the end of time.
The first time, ever I saw
Your face
Your face
Your face
Your face.
sábado, 19 de abril de 2008
Sia - Gimme More
Everytime they turn the lights down
Just wanna go that extra mile for you
Public display of affection
Feel’s like no one else in the room
We can get down like there’s no one around
We’ll keep on rockin’
We’ll keep on rockin
Cameras are flashing my way dirty dancing
They keep watchin’
Keep watchin
Feel’s like the crowd is saying
[CHORUS]
Gimme gimme more
Gimme more
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Gimme
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Gimme more
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Gimme
Gimme gimme more
Center of attention
Even when they’re up against the wall
You got me in a crazy position
If you’re on a mission
You got my permission
We can get down like there’s no one around
We’ll keep on rockin’
We’ll keep on rockin’, rockin’
Cameras are flashing my way dirty dancing
They keep watchin’
Keep watchin
[CHORUS]
Gimme gimme more
Gimme more
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Gimme
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Gimme more
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Gimme
Gimme gimme more
quarta-feira, 9 de abril de 2008
Roisin Murphy - Overpowered
When I think that I'm over you
I'm overpowered
You're dating my daughter
The chromosomes match
Exact doesn't matter
A matter of fact
These amoring feelings
A cognitive state
Need the love object
To reciprocate
When I think that I'm over you
I'm overpowered
It's long overdue
I'm overpowered
When I think that I'm over you
I'm overpowered
It's long overdue
I'm overpowered
A chemical reason
If reason's your game
A chemical needing
Is there in the brain
With preprogrammed meanings
Like a little more pep
Alien feelings
We have to accept
When I think that I'm over you
I'm overpowered
It's long overdue
I'm overpowered
When I think that I'm over you
I'm overpowered
It's long overdue
I'm overpowered
As science struggles on to try to explain
Oxytoxins flowing ever into my brain
As science struggles on to try to explain
Oxytoxins flowing ever into my brain
sábado, 5 de abril de 2008
segunda-feira, 17 de dezembro de 2007
Sigur Ros- vidrar vel til loftarasa
Vidrar vel til loftarasa
[um dia perfeito para bombardeamentos]
Deslizo para a frente
através da minha mente,
penso metade do tempo
ao contrário.
Vejo-me a cantar
A canção que escrevemos juntos.
Tivemos um sonho,
tivemos tudo.
Fomos até ao fim do mundo,
fomos à procura.
Subimos arranha-céus
que depois explodiram,
já não havia paz.
Perdi o balanço e caí
para trás
Deslizo para a frente
através da minha mente,
volto sempre ao mesmo sítio.
Silêncio
sem resposta.
A melhor coisa que Deus criou
é haver todos os dias um novo dia
Letra original
Ég Læt Mig Líða Áfram
Í Gegnum Hausinn
(Hugsa) Hálfa Leið
Afturábak
Sé Sjálfan Mig Syngja Sem
Fagnaðarerindið Við Sömdum Saman tyooo...
Við Áttum Okkur Draum
Áttum Allt
Við Riðum Heimsendi
Við Riðum Leitandi
Klifruðum Skýjakljúfa
Sem Síðar Sprungu Upp
Friðurinn Úti
Ég Lek Jafnvægi
Ég Dett Niður
Ég Læt Mig Líða Áfram
Í Gegnum Hausinn
Ég Kem Alltaf Niður Aftur Á Sama Stað
Alger Þögn
Ekkert Svar
(En) Það Besta Sem Guð Hefur Skapað
Er Nýr Dagur
Sigur Ros - Flugufrelsarinn
hamagangur, g usti niur a lknum
bjargvttur
g geri skip tilbui og fr me litla bn
vi g var hrddur
slin skein og lkurinn seytlai
sley, sley flugurnar drepast
en i dag a g a bjarga sem flestum flugum
me spotta i skip g er me i hvorri hendi - akveinn
g kasta eim ut i hylinn og reyni
a hala flugurnar inn aur
en seiin na til ar sem r berjast
vi strauminn og vatni
annig liur dagurinn
sjalfur kominn um bor, var farinn a berjast vi bjarlkinn
sem hafi egar deytt svo margar
g n ekki andanum og yngist vi hverja ldu
mr vantar kraftaverk
vi g er a drukkna syndir
g reyni a komast um bor
g dreg i land og bjarga vi sjalfum mr aftur a bakkann
a heitan stein g legg mig og lt mig orna aftur
g kasta mr ut i hylinn og reyni
a hala flugurnar inn aur
en seiin na til eirra ar sem r berjast vi
strauminn og vatni
gustur, allur rennblautur
frakkur finnur hvernig baturinn er kominn og mesta straumnum
og landi smam saman nalgaist
hann er bi um bor i
sj og landi bjargandi
flugunum sem farast hr
sr i lagi sjalfum sr
eilift stri og hvergi friur
en a verur einhver a frna sr
dagarnir eru langir
The Fly Freer (English translation)
Hullaballoo, I Rushed Down To The Lake, A Savior.
I Made A Ship Ready And Said A Little Prayer
Because I Was Scared.
The Sun Shone And The Lake Flowed.
Sunflowers – Sunflowers The Flies Die.
But Today I Am To Save As Many Flies As Possible.
In Each Hand I Carry A String - Determined.
I Throw Them Into The Abyss
And Try To Draw In The Flies Before The Smolts Reaches
Them Where They Fight The Stream And Water.
I Can’t Breathe And I’m Getting Heavier With Every Wave.
I Need A Miracle Because I’m Drowning Sins.
I Try To Get Onboard.
I Pull Ashore And Save Myself Onto The Beach.
I Lay On A Hot Rock And Let Myself Dry Again.
I Throw Myself Into The Abyss
And Try To Draw In The Flies Before The Smolts Reach
Them Where They Fight The Stream And Water.
A Breeze, I’m All Soaked.
Bold Feels How The Boat Is Out Of The Strongest Current
And The Land Slowly Approaches.
He Is Both Sea And On Land Saving The Flies That Die Here.
Though Especially Himself.
Eternal War, Peace Nowhere.
Someone Has To Sacrifice Himself.
The Days Are Long.
terça-feira, 11 de dezembro de 2007
Radiohead - Fake Plastic Trees
Her Green plastic watering can
For her fake chinese rubber plant
In fake plastic earth.
That she bought from a rubber man
In a town full of rubber plants
Just to get rid of itself.
And It Wears Her Out, it wears her out
It wears her out, it wears her out.
She lives with a broken man
A cracked polystyrene man
Who just crumbles and burns.
He used to do surgery
For girls in the eighties
But gravity always wins.
And It Wears Him Out, it wears him out
It wears him out, it wears him out.
She looks like the real thing
She tastes like the real thing
My Fake Plastic Love.
But I can't help the feeling
I could blow through the ceiling
If I just turn and run
And It Wears Me Out, it wears me out
It wears me out, it wears me out.
And if I could BE who you wanted
If I could BE who you wanted,
All the time, all the time, ohhh... ohh..
Sigur Rós - Glósóli
Nú vaknar þú
Allt virðist vera breytt
Eg gægist út
En er svo ekki neitt
Ur-skóna finn svo
A náttfötum hún
I draumi fann svo
Eg hékk á koðnun?
Með sólinni er hún
Og er hún, inni hér
En hvar ert þú....
Legg upp í göngu
Og tölti götuna
Sé ekk(ert) út
Og nota stjörnurnar
Sit(ur) endalaust hún
Og klifrar svo út.
Glósóli-leg hún
Komdu út
Mig vaknar draum-haf
Mitt hjartað, slá
Ufið hár.
Sturlun við fjar-óð
Sem skyldu-skrá.
Og hér ert þú...
Fannst mér.....
Og hér ert þú
Glósóli.....
Og hér ert þú
Glósóli.....
Og hér ert þú
Glósóli.....
Og hér ert þú
ENGLISH TRANSLATION
Glowing Sun (Bright Sun)
Now that you're awake
Everything seems different
I look around
But there's nothing at all
Put on my shoes, I then find that
She is still in her pyjamas
Then found in a dream
I'm hung by (an) anticlimax
She is with the sun
And it's out here
But where are you...
Go on a journey
And roam the streets
Can't see the way out
And so use the stars
She sits for eternity
And then climbs out
She's the glowing sun
So come out
I awake from a nightmare
My heart is beating
Out of control…
I've become so used to this craziness
That it's now compulsory
And here you are...
I'm feeling...
And here you are,
Glowing sun...
And here you are,
Glowing sun...
And here you are,
Glowing sun...
And here you are...